Benvida!
Actualizada o venres 26 de setembro do 2008.
|
Novidades nesta sección
Glosario de termos xurídicos dubidosos (castelán-galego)
venres 26 de setembro do 2008
http://www.icasantiago.org/glosario/term.html[:.ler +]
O mapa das linguas de España
martes 3 de xuño do 2008
Non se pode entender a realidade rexional de España sen aludir ao feito lingüístico. Máis dunha cuarta parte dos cidadáns coñece e utiliza unha lingua non castelá. Por diversas razóns políticas non existe un mapa suficientemente aceptado.
Neste artigo tamén se intenta unha tipoloxía das diversas situacións legais e sociolingüísticas existentes.
Caracterización sociolingüística básica de los territorios bilingües
A (Catalunya, Andorra)
Idioma oficial
Alto nivel de presencia en los medios de comunicación
Alto nivel de conocimiento y uso (...) [:.ler +]
Dicionario galego da construción naval
mércores 16 de abril do 2008
O Colexio Oficial de Enxeñeiros Navais e Oceánicos acaba de publicar o Dicionario Galego da Construción Naval que recolle 2000 termos galegos deste ámbito, co seu significado e coas denominacións en inglés, castelán e portugués.
Este recurso está dispoñible para a súa consulta a través da seguinte ligazón:
http://dicionarionavalgalego.ingenierosnavales.com/
Tamén se pode descargar en formato PDF en:
http://dicionarionavalgalego.ingenierosnavales.com/descargardicionario/dicionarionavalgalego.pdf [:.ler +]
Terminoloxía de edificación
xoves 21 de decembro do 2006
Conforme o Real decreto 314/2006, de 17 de marzo, polo que se aproba o Código técnico da edificación (Anexo III. Terminoloxía).
Debe considerarse provisional en tanto non se publica unha versión oficial en lingua galega do Código técnico de edificación.
Para os efectos de aplicación do CTE, os termos que figuran a continuación se deben utilizar conforme o significado e as condicións que se establecen para cada un deles.
Acción previsible: acción que debe ser tida en conta, conforme a regulamentación vixente.
Axentes da edificación: (...) [:.ler +]
Corpus do portugués
venres 17 de novembro do 2006
Este sitio permite pesquisar fácil e rapidamente máis de 45 millóns de palabras en máis de 50.000 textos en portugués do Trescentos (1300s) ao Novecento (1900s). A interface permite pesquisar palabras exatas ou frases, curingas, lemas, clases gramaticais, ou calquera combinación do antes mencionado. Proporciona tamén a pesquisa de palabras veciñas (collocates) cun máximo de dez palavras de cada lado (ex. todos os substantivos preto da cadea, todos os adxectivos preto de muller, ou todos os substantivos (...)[:.ler +]
Competencia lingüística y uso de la lengua
xoves 16 de novembro do 2006
Un artigo de grande interese do reputado sociolingüista Miquel Strubell
Comportamiento lingüístico interpersonal y cambio de idioma [:.ler +]
Novo tradutor automático do Instituto Cervantes que inclúe o galego
venres 6 de outubro do 2006
http://oesi.cervantes.es/traduccionAutomatica.html[:.ler +]
Corrector de galego OrtoGal
venres 6 de outubro do 2006
A Universidade de Vigo presenta un novo servizo web gratuíto de corrección ortográfica do galego
O Seminario de Lingüística Informática (SLI) da Universidade de Vigo ven de pór en funcionamento OrtoGal, o primeiro servizo web gratuíto de corrección ortográfica do galego, dispoñíbel no enderezo http://sli.uvigo.es/corrector/ ou a través da páxina web do SLI en http://sli.uvigo.es.
OrtoGal permite corrixir a ortografía dos textos escritos en galego simplemente copiando e pegando o texto na páxina do corrector. Despois, igual (...) [:.ler +]
Está dispoñibe outra vista dos contidos da sección.
Warning: Unknown(http://www.avogacia.org/cgi-bin/rotator.cgi): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /homez.130/pintegaa/avogacia_org/w3/inc-public.php3(20) : eval()'d code on line 222
Warning: (null)() [function.include]: Failed opening 'http://www.avogacia.org/cgi-bin/rotator.cgi' for inclusion (include_path='.:/usr/local/lib/php') in /homez.130/pintegaa/avogacia_org/w3/inc-public.php3(20) : eval()'d code on line 222




Documentos e recursos